M1 Mac mini と Groovysh

Groovy の REPL 環境である groovysh を起動してみたら、警告でて反応帰ってこない…

警告: ansi will be disabled because an error occurred while installing ansi: Could not load library. Reasons: [no jansi in java.library.path: /Users/hoge/Library/Java/Extensions:/Library/Java/Extensions:/Network/Library/Java/Extensions:/System/Library/Java/Extensions:/usr/lib/java:., Can't load library: /var/folders/bj/gtykn1553438qf4qxv6fxkb00000gn/T/libjansi-64-4582434779276600134.jnilib]

検索してみたら、どうも Apple Silicon 版では JINI libraries が抜けてるせい…とか…